AISubs v3.7
Hikari Kaisaru
Yes, I'm Hikari Kaisaru.
I'm here with a very popular idol group, AKB48.
My face is also blue.
It's lonely for me to be alone on stage,
so I'd like to invite today's special guest, AKB48.
AKB48, please.
[♫ AKB48 - Let's find a new path ♫]
AKB48 members!
Thank you for your hard work on your tight schedule the other day.
And thank you for coming!
[♫ AKB48 - Let's find a new path ♫]
Could you tell us how you feel about shooting a new commercial?
We are dancing seriously to the song "beginner".
Meanwhile, Hikari Kaisara is saying silly comments, and that gap becomes an interesting commercial.
At the end of the shooting, she came to me and we danced together.
It was really fun.
Thank you very much, Kaisara. We are happy about it.
Oh, you remember the choreography!
This kind of commercial is cool!
This is it! I hope you don't get it even if I say it like this! Thank you very much!
Thank you very much!
To continue, in commemoration of that commercial tie-up this time, we will be distributing content for theater performances and weekly akb!
Can you tell me the highlights of the theater performance right away?
Yes! Theater performances are places where our limitations are packed, so this time, we are very happy that we can see theater performances like this every day!
It's not an exaggeration to say that we have everything packed, so we'll be able to see old performances that are a little embarrassing in the past,
and the latest performances will also be seen in very beautiful images, so I hope many people will see them!
To continue, what are some highlights about weekly akb?
Yes! That's right, we enjoy appearing in weekly akb every time, but there are also crazy ones!
This time on Hikari TV, you can see it from past images, so I think you can see the growth of the members as well as the members!
I hope you can see a little of that Hikari TV demo right away!
Yes, I understand! Now, let's have the members experience Hikari TV from here!
Then, please prepare for the stage!
Hikari TV has 80 channels of TV and more than 10,000 videos like this as I explained earlier.
What were your impressions of using this kind of service?
The content is very rich and I was really lost between seeing this and seeing that with the members, but I think it's a great service!
There's also the latest movie and karaoke, and I thought it was really fun, so I thought I'd like to use it slowly at home this time!
Thank you very much!
This is the normal screen, but since it's the first time we're recording the three of us' service announced this time, we did a little test recording the other day, so I'd like you all to take a look here!
The video we're about to play is one where all of you AKB48 members will jump out!
Wow!
Already!
Wow!
It's so three-dimensional!
It's amazing!
It's not like a TV show, it's like a movie!
Also, this weekend at Kasai Rinkai Park, we'll be holding an event called "Autumn Festival", and that live video will also be broadcast in 3D.
Since we have a lot of members like this, I think the depth is amazing and it's all 3D!
I want to see it for myself and I'd like our fans to see it too!
Yes!
Wow!
This is good!
When you go home you say "wow!" and it's really fun!
Yes!
It will be broadcasted nationwide from October 21st, so please check it out.
And we would like you to enjoy our AKB48 theater performance and 2D live performance on Hikari TV.
One, two...
Don't miss it!
Yes.